You’re Bringing Back the Children

Over the past eight months, COVID-19 has changed our world. Many of you have seen your clinics close, re-open and, in some cases, close again. Thousands of children’s clubfoot treatment has been suspended or delayed due to this pandemic. We know that you are all working hard, and we want to continue to support you. That is why this newsletter is about asking for your input to determine what resources you need now.

Share Your COVID Experience

We are interested in how COVID is affecting your clinic. Take this 5-10 minute survey to share your experience and your most urgent needs. We may not be able to solve every problem, but MiracleFeet will use this information to identify appropriate ways we can support your work.

Statement on Treating Clubfoot During the Pandemic

The Global Clubfoot Initiative has issued a statement on COVID-19 and the safe, effective ways to return children to treatment. This official memorandum describes safe practices for parents, providers and clinic staff. We recommend you use it to:

Track Your Clinic’s Progress Using CAST

Thanks to CAST we know that globally 40-50% of children whose treatment was suspended have returned to their clinic for follow-up appointments. But our goal is 80%, and that means we still have a lot of work to do! You can track your own clinic’s progress in the CAST Community by looking at two new reports on your dashboard. Check these out by visiting castapp.force.com.

At the top of the screen, click on “Dashboards.” In the left sidebar, select “All Dashboards.” Need a refresher on how to use the CAST Community? Check out these instruction videos in English, Spanish and French. If you have any problems or do not have a CAST Community account, contact your CAST Administrator.

Have a Story to Share?

We appreciate the stories we have received giving us glimpses of the realities in your clinics and countries. If you would like to share a story, please email stories@miraclefeet.org and tell us about it! We may contact you for additional details.

Español

Durante los últimos ocho meses, COVID-19 ha cambiado nuestro mundo. Muchos de ustedes han visto cómo sus clínicas se cierran, se vuelven a abrir y, en algunos casos, se vuelven a cerrar. El tratamiento de miles de niños con pie zambo se ha suspendido o retrasado debido a esta pandemia. Sabemos que todos están trabajando duro y queremos seguir apoyándolos. Es por eso que este boletín trata de solicitar su opinión para determinar qué recursos necesita ahora.

Comparte tu experiencia COVID

Estamos interesados en cómo COVID está afectando su clínica. Responda esta encuesta de 5 a 10 minutos para compartir su experiencia y sus necesidades más urgentes. Es posible que no podamos resolver todos los problemas, pero MiracleFeet utilizará esta información para identificar las formas adecuadas en las que podemos respaldar su trabajo.

Declaración sobre el tratamiento del pie equino varo durante la pandemia de COVID-19

La Iniciativa Global del Pie Equino Varo ha emitido una declaración sobre COVID-19 y las formas seguras y efectivas de devolver a los niños al tratamiento. Este memorando oficial describe prácticas seguras para padres, proveedores y personal de la clínica. Le recomendamos que lo utilice para:

Realice un seguimiento del progreso de su clínica mediante CAST

Gracias a CAST sabemos que a nivel mundial entre el 40 y el 50% de los niños cuyo tratamiento se suspendió han regresado a su clínica para las citas de seguimiento. Pero nuestro objetivo es el 80%, ¡y eso significa que todavía tenemos mucho trabajo por hacer! Puede realizar un seguimiento del progreso de su propia clínica en la comunidad CAST mirando dos informes nuevos en su panel de control. Compruébalo visitando castapp.force.com.

En la parte superior de la pantalla, haga clic en “Paneles”. En la barra lateral izquierda, seleccione “Todos los paneles”. ¿Necesita un repaso sobre cómo utilizar la comunidad CAST? Vea estos videos de instrucciones en inglés, español y francés. Si tiene algún problema o no tiene una cuenta de CAST Community, comuníquese con su administrador de CAST.

Française

Au cours des huit derniers mois, COVID-19 a changé notre monde. Beaucoup d’entre vous ont vu vos cliniques fermer, rouvrir et, dans certains cas, fermer à nouveau. Des milliers de traitements du pied bot pour enfants ont été suspendus ou retardés en raison de cette pandémie. Nous savons que vous travaillez tous dur et nous voulons continuer à vous soutenir. C’est pourquoi ce bulletin d’information vise à demander votre avis pour déterminer les ressources dont vous avez besoin maintenant.

Partagez votre expérience COVID

Nous nous intéressons à la manière dont COVID affecte votre clinique. Répondez à ce sondage de 5 à 10 minutes pour partager votre expérience et vos besoins les plus urgents. Il se peut que nous ne puissions pas résoudre tous les problèmes, mais MiracleFeet utilisera ces informations pour identifier les moyens appropriés de soutenir votre travail.

Déclaration sur le traitement du pied bot pendant la pandémie COVID-19

La Global Clubfoot Initiative a publié une déclaration sur le COVID-19 et les moyens sûrs et efficaces de ramener les enfants au traitement. Cette note officielle décrit les pratiques sécuritaires pour les parents, les prestataires et le personnel de la clinique. Nous vous recommandons de l’utiliser pour:

Suivez les progrès de votre clinique à l’aide de CAST

Grâce à CAST, nous savons que dans le monde, 40 à 50% des enfants dont le traitement a été suspendu sont retournés à leur clinique pour des rendez-vous de suivi. Mais notre objectif est de 80%, et cela signifie que nous avons encore beaucoup de travail à faire! Vous pouvez suivre les progrès de votre propre clinique dans la communauté CAST en consultant deux nouveaux rapports sur votre tableau de bord. Découvrez-les en visitant castapp.force.com.

En haut de l’écran, cliquez sur “Tableaux de bord”. Dans la barre latérale gauche, sélectionnez “Tous les tableaux de bord”. Besoin d’un rappel sur la façon d’utiliser la communauté CAST? Regardez ces vidéos d’instructions en anglais, espagnol et français. Si vous rencontrez des problèmes ou n’avez pas de compte CAST Community, contactez votre administrateur CAST.